我心匪石 不可转也(诗经植物图谱之柏)

圈圈笔记 64

看到诗句我心匪石,不可转也,让人瞬间想到高中时所学的一首长诗——《孔雀东南飞》,里面有一段流传千古的诗句:君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇韧如丝,磐石无转移。这是诗的女主人公刘兰芝被婆婆强迫送回娘家时对丈夫焦仲卿说的,彰显两人忠贞不渝的爱情。而诗经中的这首《邶风·柏舟》虽然与爱情无关,但是同样蕴含着坚贞不屈的精神。下面我们一起品读这首诗,全诗分为五部分,以方便诵读。

1.泛彼柏舟,亦泛其流。

耿耿不寐,如有隐忧。

微我无酒,以敖以游。

2.我心匪鉴,不可以茹。

亦有兄弟,不可以据。

薄言往愬,逢彼之怒。

3.我心匪石,不可转也。

我心匪席,不可卷也。

威仪棣棣,不可选也。

4.忧心悄悄,愠于群小。

觏闵既多,受侮不少。

静言思之,寤辟有摽。

5.日居月诸,胡迭而微。

心之忧矣,如匪澣衣。

静言思之,不能奋飞。

其中,塑的现代写法诉,往塑有诉苦之意。逢上古读音pèng,有碰钉子之意。选通巽读音xùn。觏读音gòu。

全诗的第一部分大意是:有一官员受了一肚子气,回家喊仆人泛舟,仆人问开往哪里?官员回应顺着漂,漂到哪里就哪里。回到家里发愁失眠,心想肯定有小人恶意议论我,不然我的耳朵怎么会整夜发烧,隐隐感到要有什么不测的事情要发生,就算喝酒也解决不了心中的忧愁,感叹道,只能泛舟消愁。

第二部分大意:我的心不是镜子,什么都可以忍受,它是没有感情的,而我是有是非判断的。本来想向兄弟诉说一下心中的愁苦,但是兄弟也不能依靠,为什么呢?慌慌张张的去向兄弟诉苦,没想到碰到钉子了,没说几句就向我发怒。

第三部分大意:我的心不是石头,能让人随意翻转,也不是席子,何时卷起都可以,我是一个堂堂正正的有尊严的的人,不会向小人屈服的。

第四部分大意:心中的忧愁无法诉说,只能闷在心里。作为一个正直君子,当然要被奸妄小人们憎恶嫉恨,所遭遇过的忧伤已经很多了,侮辱也不少了,屈辱与忧伤无法诉说,只能闷在心里,真是烦躁啊!气到极点只能拍自己的胸口顺气了。

第五部分大意:太阳啊!月亮啊!为何如此暗淡无光?心中的担忧,就像穿了一件布满汗水的脏衣服而不能脱下一样,心中的屈辱与忧愁无法诉说,就像一只关在笼子里的小鸟一样,不能自由自在的飞翔!

综观全诗,讲的是一个官员在君昏,奸妄小人集聚的处境中,心中的忧愁无法诉说,借此诗抒发心中的愤怒和不满,还有对当前朝廷的批判。但他没有同流合污,仍然保持自己的坚贞不屈、正直清高的风骨。

读诗想要记得牢固,就要联想其中的意境、画面,使自己置身于其中,这样就难以忘记。这首《邶风·柏舟》也应如此,把每一部分组装起来,一幅幅活生生的场景浮于脑海,人物也变得生动逼真起来。

上一篇:

下一篇:

  推荐阅读

分享