如今宁波飞速发展,
将逐渐成为国际化大都市,
宁波人说普通话也变得常见起来,
但很多宁波老话,
现在的孩子都已经听不懂了。
我们熟练运用普通话进行交流的同时,
这些原本属于我们宁波方言的词汇,
大多被遗忘了,
身为宁波人的你,
还记得几个?
1
红出汗汗
宁波老话
释义:形容人的气色很好。
小时候,
大人夸别人家的孩子,
都会说这么一句,
看上去红出汉汉。
2
困高
宁波老话
释义:睡觉。
本宝宝只要一睡懒睡,
就会听到老妈在吼,
挖量困高呀!快点起来上班!
3
造孽
宁波老话
释义:这可没有你们想的那么恐怖。
造孽在宁波话里就是普通的争吵,
夫妻难免造造孽,
但感情还是很好的。
4
杜勒克
宁波老话
释义: 就是我们平时玩的扑克牌。
宁波人聚一起除了搓麻将,
还经常一起甩几盘杜勒克。
5
拿污
宁波老话
释义:玩耍。
拿污或者拿欧,
其实宁波话也有很多区别的!
6
呐婆
宁波老话
释义:指外婆。
小时候总是跟在外婆后面,
呐波呐波的叫,
觉得特别有亲切感。
7
铜佃
宁波老话
释义: 钱。
最近手头紧,铜佃没有了,
你铜佃都去哪儿了?
被我家老bou没收了!
8
发切过伐
宁波老话
释义:吃饭了没?
在宁波这句话就是,
用来和别人打招呼的,
谁管你吃没吃过,
就是礼貌性问问。
9
淡呵呵
宁波老话
释义:指吃进嘴里味道淡。
并不是那个呵呵的意思,
宁波人经常会说,
这只呛蟹淡呵呵,交关好吃。
10
粘格格
宁波老话
释义: 形容有些粘感。
格格是黏住后扯开来的声音,
用手拿完甜乎乎的东西,
手指就会有粘格格的感觉。
11
卖爹卖娘
宁波老话
释义:指一个人特别不靠谱,
总做让别人生气的事情,
这孩子又卖爹卖娘,
得好好教育一下了。
12
徐头刮起
宁波老话
释义:傻里傻气,一脸蠢相,
至于到底什么样,
反正小编从来没徐头刮起。
13
狗皮倒灶
宁波老话
释义:形容一个人非常小气。
讲话没内容,乱七八糟的,
别人要是哔哩哔哩讲了一大堆,
你来一句狗皮倒灶,
那能构成10000+点伤害。
14
烦关类
宁波老话
释义:完了,不好了,要出大事了。
哎呀,烦关了,
我在他面里加了很多辣椒。
15
行 西
宁波老话
释义:找死。
唐僧四人西天取经就是行西,
不知道这词是不是这样来的,
诸如此类的宁波本土方言还有很多,
小编我就不一一列举了。
虽说宁波话有些也比较难懂,
但也是我们从小说到大的语言,
在普通话越来越普及的现在,
也不要忘了好好传承下去。
网站声明:文章内容来源于网络,本站不拥有所有权,请认真核实,谨慎使用,本站不承担相关法律责任。