（声明：本文仅用于科普用途，为了保护患者隐私，以下内容里的相关信息已进行处理）

【基本信息】女，65岁

【疾病类型】腰椎间盘突出症、右膝骨性关节炎

【治疗医院】日照市中医院（三甲）

【治疗方案】嘱患者卧床休息，予以甘露醇减轻水肿、甲钴胺营养神经、泮托拉唑护胃、加强腰背肌功能锻炼等

【治疗周期】住院治疗8天

【治疗效果】治疗后患者腰部疼痛好转，目前在定期随访复查中

一、初识患者

患者为老年女性，65岁，据患者自述她从1个月前开始无明显诱因出现了腰部疼痛，呈持续性发作，并放射至右下肢，活动后疼痛加剧，卧床休息后可稍有缓解。患者自行在家口服活血止痛药物治疗，疗效欠佳。现患者右下肢疼痛无明显缓解，遂就诊于我院，进一步明确病因及进行治疗。

患者既往神经性耳鸣及慢性胃炎病史多年，脑供血不足多年，右膝骨性关节炎1年，病毒性心肌炎2年，余既往史无特殊。了解完患者的基本情况后，我给患者进行了体格检查，结果提示：腰部压痛，叩击痛（-），右下肢直腿抬高试验（+），伴下肢麻木及疼痛，腰部各方向活动受限，右膝关节肿胀，膝关节活动受限，会阴区皮肤黏膜感觉正常，双下肢肌力可，髌腱及跟腱反射正常，髌阵挛及踝阵挛未引出，可触及足背动脉搏动，趾端活动及血运良好，余肢体未见明显异常。中医望、闻、切诊提示：患者面色红润、声音有力、气息较匀称，舌质暗红，苔白腻，脉象沉细。腰部肿胀，压痛，叩击痛，右下肢活动受限。

综合患者症状及体征，目前考虑为腰椎间盘可能性大，为了进一步治疗，将患者以腰椎间盘突出症、右膝骨性关节炎收入我科住院治疗。

二、治疗过程

患者办理了入院后，我便给他安排了相关检查，血常规、尿常规、大便常规、肝肾功、电解质等检查未见明显异常。完善腰椎间盘CT提示：L3/4、L4/5椎间盘膨出、腰椎椎体退行性变。右膝关节MRI提示：右膝关节退变（髌骨软化、关节软骨损伤II级，关节面下骨髓水肿）、积液；右膝内侧半月板周缘性移位并体部变性，右膝前部皮下组织水肿。双髋关节MRI提示：双髋关节少量积液。

结合患者的症状、体征及辅助检查，综合考虑患者的诊断为腰椎间盘突出症、右膝骨性关节炎，中医诊断为腰痛病、寒湿痹阻症。针对患者是老年女性，考虑其腰椎间盘症发生的原因与其腰椎间盘的退行性改变有关。由于患者年龄较大，且症状不是很严重，所以我暂时不考虑为她进行手术治疗，而是决定先采取保守治疗，如果保守治疗无效，则再考虑手术治疗。

嘱患者卧床休息，住院期间予以复方甘露醇注射液减轻水肿，甲钴胺注射液营养神经，注射用泮托拉唑保护胃黏膜，加强腰背肌功能锻炼，密切观察患者的病情变化。

三、患者在治疗中注意事项

1、可适当进行体育锻炼，但要注意锻炼时间不能过长，不能做太过于剧烈的运动。

2、使用甲钴胺期间注意观察患者有无皮疹、头痛、发热、出汗、肌注部位疼痛和硬结等情况发生。

3、注意休息，避免劳累，尤其要避免久坐久站，注意保暖。

4、如有不适，应尽快通知医生。

四、患者的治疗效果

患者住院期间感腰部疼痛较前好转，精神、饮食及睡眠可，大小便正常。舌质暗红，苔白腻，脉象沉细。所以在住院后第8天，我便安排患者出院了。

出院时对患者进行查体提示：腰部压痛明显减轻，右下肢麻木及疼痛明显减轻，腰部活动受限好转，右膝关节肿胀减轻，膝关节活动受限好转，足背动脉可触及搏动，趾端活动及血运良好，余肢体未见明显异常。

嘱患者出院后注意卧床休息，驱寒利湿，补气养血，理气止痛等，避免受凉、劳累，适当进行功能锻炼，半年后门诊复查，必要时行手术治疗，如有不适，及时就诊。

五、患者在日常生活中的注意事项

1、避免久坐久站，久坐久站都会导致腰腹肌长期用力，腰椎的压力增大，从而引起疼痛。

2、养成正确的饮食习惯，多吃含高蛋白质和维生素的食物，控制食物摄入的热量，吃饭时一定要细嚼慢咽，一日三餐都要按时吃。

3、保证充足的休息时间，最好睡硬板床，合理控制体重增长，不要进行太过激烈的体育锻炼，也不要从事重体力劳动。

4、遵医生医嘱进行回医院进行复查，如有不适，及时就诊。

六、医生感悟

腰椎间盘突出症是骨科常见的疾病之一，主要是由于腰椎间盘各部分(髓核、纤维环及软骨)，尤其是髓核，存在不同程度的退行性改变后，椎间盘的纤维环破裂，髓核组织从破裂之处突出于后方或椎管内，导致相邻的组织如脊神经根、脊髓、马尾等遭受化学刺激或物理性压迫，表现为腰腿疼痛等一系列的临床症状。

那为什么会得腰椎间盘突出症呢？其实有很多原因会导致腰椎间盘突出症，比如腰椎间盘的退变是腰椎间盘突出的根本原因，长期反复的劳损，如久坐、固定一个姿势不变、弯腰负重也可引起腰椎间盘突出，还有腰骶椎的先天异常，如腰椎小关节畸形和关节突不对称等。结合本例患者的年龄较大，所以考虑是腰椎间盘的退变导致椎间盘突出可能性大。

所有的腰椎间盘突出症患者都适合保守治疗，也都需要进行保守治疗。大部分的腰椎间盘突出症患者保守治疗都有效，但一种特殊情况除外。这种特殊情况就是巨大的椎间盘突出压迫了马尾神经，造成大小便功能障碍，此时建议患者尽可能在24小时内进行手术。本例患者的保守治疗主要为甘露醇减轻水肿，甲钴胺营养神经，泮托拉唑保护胃黏膜，加强腰背肌功能锻炼等，患者出院时病情较前有明显好转，提示保守治疗有效。但患者也应定期进行随访复查，了解病情情况，必要时可进行手术治疗。

姓名：闫秀中

单位：日照市中医院

科室：骨科

职称：副主任医师